تعديل الشهادة الثانوية في ألمانيا
يساعد إجراء التعديل للوثائق التي يحملها المهاجر إلى ألمانيا في حصوله على عمل يتناسب مع مؤهلاته وقدراته ،
بالإضافة إلى إمكانية حصوله على راتب أعلى مما لم يقم بهذه الخطوة،
وكما تعرفنا مسبقاً على تعديل الشهادات الطبية والاعتراف بالشهادة الأجنبية فإنه من الممكن أن يتم تعديل الشهادة الثانوية أو ما يقابلها بحسب البلد الذي درست فيه ،
وتعديل هذا النوع من الشهادات يفتح الباب أما المتخرجين من الثانوية العامة ،
بالإضافة إلى قدرتهم على الحصول على فرصة في سوق العمل الألماني .
وللتعرف على هذه الطريقة والأوراق اللازمة لذلك تابعوا معنا هذا المقال .
طريقة تعديل الشهادة الثانوية في ألمانيا:
يحتاج الراغب بتعديل الشهادة الثانوية إلى تقديمها بعد ترجمتها وتصديها أصولاً بالإضافة إلى السيرة الذاتية ،
والتي تتضمن تاريخ تسلسلك الدراسي إضافةً إلى التاريخ الموافق لكل مرحلة ،
كالمدة التي كنت فيها ضمن الدراسة الابتدائية ومن ثم الإعدادية بالإضافة أخيراً إلى فترة الدراسة الثانوية ،
خطوات التعديل :
تبدأ عملية التديل من معرفة فيما إذ كان البلد الذي درست به ومنحك الشهادة الثانوية هو من البلاد التي تعترف ألمانيا بشهادتها ،
ولأجل هذه الغاية يمكنك الاستعانة بالجدول المتوفر على هذا الرابط لمعرفة القائمة بالجدول التي لا يحتاج حاملو شهاداتها إلى تعديل .
ومن ثم في حال كنت تحتاج للبدء بإجراءات التعديل عليك أن توفر نسخة مترجمة ومصدقة تصديقاً أصولياً عن الشهادة الثانوية التي حصلت عليها أولاً ،
وثانياً يجب السعي لتصديق الأوراق وختمها بشكل قانوني من خلال البلدية والمكتب المخصص لذلك ،
ومن ثم السعي لتسليم ملف الأوراق والشهادات إلى وزارة التربية في ألمانيا ،
بالتوازي مع الخضوع لمقابلة يتم طرح مجموعة من الأسئلة عليك عامة وأخرى خاصة ، وفي سياق متصل سيترتب عليك انتظار الإجابة على طلبك ،
والتي غالباً ما تتراوح المدة المتعلقة بهذا الأمر بين شهر إلى 3 أشهر حيث يتم إرسال نسخة من الشهادة ،
بالإضافة إلى الموافقة على طلب الاعتراف والقبول .
التقديم للجامعات بناءً على المعدلات :
حيث تسمح عملية تعديل الشهادات الثانوية فرصةً في الحصول على مقعد جامعي ومتابعة الدراسة الجامعية ،
وهذا يحتاج إلى ما يزيد عن 75% كمعدل يسمح لك بدخول الجامعات الألمانية أو الحصول على فرصة لدراسة الأوسبيلدونغ ،
أما في حال حصل على أقل من 75% فهو ملزم بحضور سنة تدريبية قبل البدء بالجامعة ، هذا بالنسبة لشهادة الثانوية العلمية ،
أما بالنسبة للشهادة الأدبية فإذا حصل الشخص على 75% فما أعلى يحق له التسجيل لدى الأوسبيلدونغ أم أقل من ذلك لا يسمح لهم بالعمل ولا يتم الاعتراف بهذه الشهادة .
اقرأ أيضاً :
