المترجم الطبي رقم 1
بسبب اختلاف اللغة والعادات بين المجتمعات والبلدان ، ولأن الكثير من أبناء الجالية المختلفة يعيشون في دول أوروبية مثل ألمانيا وغيرها ، فإنه من الوارد جداً أ يتعرض أحدهم لعارض صحي ،
وسيضطر إلى شرحها للمسعف أو الطبيب ، وهنا تظهر مشكلة اللغة وعدم القدرة على التعبير عما يحدث مع هذا الشخص بصورة مفصلة وبالدقة المطلوبة ،
وخاصةً عندما يصل هؤلاء الأجانب إلى ألمانيا أو أي بلدٍ جديدٍ لا يتكلمون لغته ،
ولهذا تولت Care to translate هذه المهمة ، وسعت من خلال المبرمجين والمختصين فيها إلى تصميم تطبيق برمجي طبي ،
يسعى إلى مساعدة الأشخاص العاديين والمختصين في المجال الطبي من أجل الوصول إلى فهم واضح ومشترك حول المشكلة الطبية التي يعانون منها ،
ونتيجة القدرة الفعالة لهذا التطبيق وفائدته التي عمت كل المؤسسات الصحية والوافدين الجدد وخاصة اللاجئين الذين تعرضوا لنوع من التعذيب أو الناجين بحياتهم من هول الحرب ،
حصل تطبيق المترجم الطبي على رقم 1 بين كل التطبيقات المهتمة في ترجمة المشاكل والأعراض الصحية الناجمة عنها ،
بالإضافة إلى تقييمه ب 4.9 من 5 على أهم المواقع العالمية .
ومن خلال السطور التالية سنعمل على شرح مزايا التطبيق وأهدافه ، تابعوا معنا .
شرح عن تطبيق المترجم الطبي رقم 1 :
تعاون المبرمجون والمختصون الطبيون في تشكيل قاعدة بيانات كبيرة لأهم المصطلحات الطبية والأمراض المعروفة وأعراضها ،
بالإضافة إلى إنه يقوم بالترجمة بصورة فورية وبسرعة،
وكذلك يساعد هذا المترجم الرقمي على تحسين التواصل بين الأطباء والممرضين وموظفي الرعاية من جهة والمرضى من جهة أخرى .
ومن جهة أخرى تم الاعتماد في توصيف الحالات وترجمتها ترجمة دقيقة بالاعتماد على الأطباء والعاملين في القطاع الصحي في مجال مباشر ،
ويوفر التطبيق أيضاص مترجماً صوتياً ناطقاً ، يسهل التواصل إلى أبعد درجة .
اللغات التي يتعامل بها Care To Translate :
يوفر هذا التطبيق ترجمة المشاكل والعوارض الصحية إلى العديد من اللغات المحكية في العالم ،
ويتعامل مع أكثر من 50 لغة عالمية ، ومنها على سبيل المثال :
العربية والانجليزية والدنماركية والصينية والكرواتية ، والهندية بالإضافة إى السويدية والتايلاندية وغيرها الكثير من اللغات .
مميزات المترجم الطبي :
يتمتع هذا القاموس بمجموعة من المزايا التي جعلت منه مميزاً ومن أهمها أنه تطبيق مجاني ، بالإضافة إلى غناه بالمصلحات الطبية وشرحها ،
وكذلك يوفر تعامل التطبيق مع أكثر من خمسين لغة ترجمية مختلفة ميزة رائعة ، بالإضافة إلى ازدواج الغرض منه ،
بحيث يعمل على ترجمة فورية مريحة وسريعة ومناسبة للمرضى والقائمين على تقديم الرعاية بالشكل الصحيح .
وبالتوازي مع ذلك يقوم التطبيق بتوفير مقاطع صوتية واضحة بلهجة المتحدثين الأصليين مما يضمن فهماً تلقائياً وبصورة سريعة ،
وبالنتيجة فإن الفهم الصحيح للحالة التي يعاني منها المريض يؤدي إلى إعطائه علاجاً صحيحاً ودون مشاكل،
وتمثل الممرضات والأطباء ومقدمي الرعاية جزاءً مهماً في استعمال هذا التطبيق
كواحدة من أدوات التعرف على بيامات المريض والتعاطي معها .
تحميل تطبيق المترجم الطبي رقم 1 :
يمكن أن يعمل المستخدم على تحميل التطبيق من خلال متجر جوجل بلاي من خلال هذا الرابط ، وكذلك يتوفر على متجر الأب ستور من هنا .
وفي الختام ندعو كل مقيم جديد في بلد أجنبي وكذلك موظفو الرعاية الصحية يمكنهم الاعتماد عليه أيضاً .
اقرأ أيضاً : المترجم الفوري الاحترافي
