تبديل رخصة قيادة السيارة الأجنبية في ألمانيا
يعتبر مستند رخصة قيادة السيارة من الوثائق المهمة في حياة الأفراد أينما وجودوا ، حيث لا يمكنهم قيادة أي سيارة بدون هذا المستند ،
بالإضافة إلى الرغبة في امتلاك سيارة من أجل تسهيل التنقلات والتخلي عن استخدام المواصلات العامة ، وكذلك ممكن الاستفادة منها في حالات الطوارئ ،
ورخصة قيادة السيارة شكلت بالنسبة للاجئين الذين لجأوا إلى أوروبا في الأونة الأخيرة باباً جيداً للحصول على عمل مناسب وجيد ،
وكذلك تم اعتبارها وثيقة إثبات هوية الشخص حاملها ، ولهذا سمح القانون الألماني بتبديل الرخصة التي لديك في ألمانيا ،
واعتمادها من أجل قيادة السيارة وبديلاً عن العديد من الوثائق الأخرى ، وتختلف إجراءات تبديل الرخصة بحسب مصدرها سواء كانت من الاتحاد الأوروبي أو من خارج الاتحاد .
وفي هذا المقال سنتعرف على طرق تبديلها والتعامل فيها في ألمانيا بالإضافة إلى التعرف على الشهادة الدولية الخاصة بالقيادة ومدى صلاحيتها في ألمانيا .
رخصة القيادة الصادرة من الاتحاد الأوروبي ومنطقة اليورو :
يشترط القانون الألماني أن يكون عمر المتقديم من أجل الحصول على شهادة قيادة السيارة 18 عاماً ،
وهذا أحد الشروط الذي يجب أن ينطبق على الأفراد الراغبين لفي القيادة في ألمانيا ،
وفي حال حصل أحد هؤلاء الأجانب على شهادة من بلده وهو في عمر أقل من 18 عاماً فإنه يشترط عليه أن يتم 18 عاماً حتى يتمكن من القيادة في ألمانيا ،
بالإضافة إلى ذلك يمكن لأي مواطن من مواطني الاتحاد الأوروبي والحاصل على رخصة قيادة السيارة من بلاده ، او يقود في ألمانيا باستخدام رخصته نفسها ،
أي بمعنى أنه لن يحتاج لتبديلها أو لترجمتها كي يتمكن من استعمالها في الداخل الألماني ،
ويشترط من أجل استكمال شروط استعمالها بالشكل القانوني توفر عدة شروط ، وهي :
أن تكون هذه الرخصة رخصة كاملة وصالحة وليست مؤقتة ، بالإضافة إلى أهلية حامل هذه الرخصة وأن يكون متعلماً ،
وكذلك يجب الالتزام بالقيود الطبية التي تم إلزامه بها كالنظارات الطبية ، والالتزام بحمل الرخصة معك طيلة فترة قيادة السيارة .
رخصة القيادة الصادرة من خارج الاتحاد الأوروبي (تبديل رخصة قيادة السيارة الأجنبية في ألمانيا ) :
يسمح لك قانون السير الألماني باستخدام رخصتك الصادة من خارج دول الاتحاد الأوروبي أو منطقة اليورو لمدة 6 أشهر بعد إثبات حصولك على الإقامة في ألمانيا ،
وتعامل معاملة الحاصلين على رخصة القيادة من دول الاتحاد الأوروبي والمنطقة الاقتصادية المشتركة ، وتخضع لنفس شروطهم خلال هذه الفترة ،
ومن الممكن أن يطلب منك العمل على ترجمة رخصتك إلى اللغة الألمانية وتصديقها من خلال ترجمان محلف ،
وخاصةً إذا كانت لا تتوافق مع شروط اتفاقية فيينا الخاصة بالتصريح المحلي للقيادة .
كما يمكن العمل على الحصول على رخصة القيادة الدولية IDP إلى جانب رخصتك الحالية ،
أو من جهة أخرى في حال عدم تحقق أي من النقاط السابقة عليك العمل على تلارجمة رخصتك الأجنبية من خلال ADAC ( والذي يعني الخدمة الألمانية للأعطال والصيانة ) .
وبعد انتهاء المدة المصرح بها قانوناً وهي ستة أشهر ، عليك أن تحصل على رخصة القيادة الألمانية من خلال السلطات المحلية للمرور ومكاتب البلدية .
تبديل رخصة قيادة السيارة الأجنبية في ألمانيا :
يتم العمل بالاتفاقيات الموقعة بين الدول فيما يخص إجراءات التبديل الخاصة برخص قيادة السيارات ، ويتم العمل على معادلتها بما يقابلها في ألمانيا ،
وبالتوازي مع هذا يجب عليك معرفة الترتيب المتبادل بين بلدك وألمانيا من خلال مكاتب النقل الخاصة بدولتك.
وفي بعض الحالات تكون إجرءات التعديل تطلب منك الخضوع لاختبار تظري تحريري أو عملي عبر قيادة السيارة .
الوثائق المطلوبة لإجراءات التبديل :
يتم تقديم طلب إلى هيئات القيادة المحلية في ألمانيا من أجل تبديل رخصتك القيادة الأجنبية إلى أخرى ألمانية ،
وعليك إرفاق الطلب بمجموعة من الوثائق هي :
الهوية الشخصية أو جواز سفرك ، بالإضافة إلى وثيقة التسجيل الخاصة بعنوان من مكتب الإسكان ،
إلى جانب ذلك عليك تقديم صور حديثة لك ورخصتك الأصلية .
ومن الممكن أن يطلب منك شهادة حسن سلوك لبعض الحالات ،
وبعد الانتهاء من كل تلك الإجراءات الورقية والاختبارات سوف تحصل على رخصة قيادة ألمانية لنفس الفئة التي كنت تحملها ،
وفي الختام ، هذه هي إجراءات تبديل رخصة قيادة السيارة الأجنبية في ألمانيا بكل أنواعها ، نتمنى أن تكون أفادتكم .
اقرأ أيضاً :رخصة القيادة في ألمانيا للاجئين أنواعها وشروطها
