دورات الاندماج والتوجيه في ألمانيا
تقيم ألمانيا دورات الاندماج والتوجيه للاجئين والمهاجرين، في محاولة لمساعدتهم على الانخراط داخل المجتمع الألماني.
حيث يتم تعليم اللغة الألمانية في هذه الدورات بالإضافة إلى القوانين الألمانية والقواعد الضابطة للحياة الاجتماعية.
المدة الزمنية لدورات الاندماج في ألمانيا:
يخضع اللاجئون لدورات الاندماج لمدة 600 ساعة، يتعلمون من خلالها اللغة الألمانية وأهم قواعد الحياة في المانيا والنظم الضابطة للحياة.
كما يتم تعريفهم بالعادات في البلاد و التواصل مع الآخرين داخل المجتمع الألماني.
وبعد انتهاء الفترة الزمنية لدورة الاندماج، يخضع المتدربون لامتحان DTZ للمستوى B1 في اللغة الالمانية .
بينما تمتد دورات التوجيه لمدة 100 ساعة، ويتم تعليم الطلاب بأمور حول المجتمع في ألمانيا وأيضاً يخضع المتدربون لامتحان بعد انتهائها.
أهم محتوى دورات الاندماج والتوجيه في ألمانيا:
يعد تعليم اللغة الألمانية أهم ما تقدمه هذه الدورات، حيث يتم تعليم اللغة من الصفر للمبتدئين.
بالإضافة إلى تعليم أصول النطق السليم للغة وكتابة الرسائل النصية والمواضيع.
ويتعلم الطالب كيفية إنشاء محادثة باستخدام أكثر العبارات شيوعاً في الحياة اليومية.
بينما تهدف دورات التوجيه إلى تعليم الطلاب التاريخ الألماني والجغرافيا وعلوم السياسة وعلم الاجتماع.
دورات محو الأمية في ألمانيا:
تستهدف هذه الدورات فئة معينة من المهجرين وهم:
- الأشخاص الذين لا يعرفون القراءة والكتابة لا بلغتهم الأم ولا بأي لغة أخرى.
- الأشخاص الذي يعرفون القراءة والكتابة بلغتهم لكنهم لا يعرفون القراءة والكتابة بالأحرف اللاتينية.
من يسجل في دورات الاندماج والتوجيه؟
يسمح لفئات معينة من المقيمين في ألمانيا التسجيل في هذه الدورات، وهم:
- المقيم لأكثر من سنة في ألمانيا سواء للعمل أو الدراسة
- الحاصلون على الحماية الفرعية ولم الشمل في ألمانيا
- جميع المتقدمين بطلب اللجوء في ألمانيا
- المهاجرون القادمين من دول فيها نزاعات وصراعات وحروب ولا يستطيعون العودة.
- حاملي الإقامة المتسامحة بغرض الدراسة
ويستثنى من التسجيل في هذه الدورات طلاب المدارس الألمانية و طلاب التدريب المهني، والعاملون بدوام كامل.
ولا يسمح للقادمين من بلدان آمنة من التسجيل في هذه الدورات حتى لو كانت الإقامة المتسامحة لديهم.
و يسجل اللاجئون في هذه الدورات من خلال مكاتب الهجرة المحلية.
تكاليف دورات الاندماج:
يغطي المكتب الاتحادي للهجرة واللاجئين قسم كبير من تكاليف هذه الدورات.
ويجب على الطالب دفع 2 يورو فثط لكل جلسة، أما اذا لم يكن للمهجر القدرة على الدفع يتكفل المكتب بكافة التكاليف.
آلية دورة الاندماج:
تستمر دورات الاندماج طيلة الأسبوع من يوم الاثنين إلى يوم الجمعة.
وفيها يتم تعلم اللغة الألمانية بدءاً من المستوى A1 حتى مستوى C2.
وعند نهاية الدورة، يخضع الطلاب لاختبار قدرة الطالب على تحدث وفهم الألمانية ومدى فهمه واستيعابه للقوانين والقواعد في ألمانيا.
وفي حال رسوب الطالب عليه إعادة الدورة وحضور 300 ساعة دراسية مرة أخرى.
